L’expression est destinée à remplacer les termes séropo, sidéen voire sidaïque qui avaient, à des degrés divers, une connotation péjorative et divisaient les personnes visées entre personnes ayant le sida et personnes étant séropositives. Cette expression est utilisée quelle que soit le stade de l’infection.